مخرج أفلام وثائقية يخرج لتوثيق شهر أغسطس، لأنه يؤمن بأن هذا الشهر هو استعارة لكل ما يكرهه في دولة إسرائيل. وخلال تصوير الفيلم، يكتشف المخرج أنه هو نفسه أصبح «أغسطس». حتى بعد 24 عامًا، من السهل أن نفهم كيف ظلّ الفيلم راهنًا أكثر من أي وقت مضى. / במאי סרטים דוקומנטריים יוצא לתעד את חודש אוגוסט כי הוא מאמין שהחודש הזה הוא מטאפורה לכל מה ששנוא בעיניו במדינת ישראל. במהלך עשיית הסרט מגלה הבמאי שגם הוא עצמו נעשה ל”אוגוסט”.
