# מוסקבה-ערד

> exhibitions · המרכז לאמנות עכשווית בערד · ערד · 2026-09-07

Canonical: https://bonire.live/he/event/mvsqbh-rd-f9fec781-7ba1-40ba-81b9-1c2fc2b88f99
Generated: 2026-09-20T16:57:48.482Z

- When: 2026-09-07 – 2026-10-19 (Asia/Jerusalem)
- Venue: המרכז לאמנות עכשווית בערד, ערד
- Address: בן יאיר 28 (מתנ״ס ערד, קומה א׳)
- Category: exhibitions
- Venue site: https://www.acacarad.org/
- Artists: [נעה שמחיוף שחף](https://bonire.live/he/artist/noa-simchayof-shahaf)

## About

״מוסקבה-ערד״, תערוכת יחיד של נעה שמחיוף שחף, נבנתה סביב מיצב וידאו חדש שיצרה האמנית בעקבות שהותה בתכנית הרזידנסי של המרכז. בעבודה מלווה שמחיוף שחף את אירק ולנה, זוג פנטומימאים רוסים כבני שבעים שנמלטו מרוסיה לישראל בשנת 2022 ובונים מחדש את חייהם בערד, יחד עם יונת המחמד שלהם, פומבה. הסרט נע בין תיעוד אינטימי של שגרת חייהם לבין עולם מבוים, שבו הם משחזרים את סביבתם הביתית ברוסיה באמצעות תיאטרון בובות ורהיטים מקרטון שהם בונים במו ידיהם.
אירק ולנה נמלטו ממלחמה אחת ומצאו עצמם במלחמה אחרת. בתוך הדירה נרקם עולם תיעודי-בדיוני שבו מיטשטשים הגבולות בין מציאות לדמיון, בין זיכרון להווה ובין המבוית לחופשי. דרך הפנטומימה, תנועת הגוף והחפצים, העבודה מתבוננת בחוויית ההגירה והזרות ובאפשרות של יצירה ופרפורמנס להפוך לאמצעי להישרדות ולבניית זהות חדשה.

Prices and availability are snapshots of the source and change; the ticket link is authoritative.

---

More listings: https://bonire.live/he/ · Full index: https://bonire.live/sitemap.xml · Agent guidance: https://bonire.live/llms.txt