# לשבור את השתיקה (1996)

> Screenings in Israel on Bonire.

Canonical: https://bonire.live/he/movie/beyond-silence-822e4cbffd1c
Generated: 2026-10-26T02:43:32.349Z

- Original title: Jenseits der Stille
- Director: Caroline Link
- Duration: 109 min

## About

לארה, בתם של הורים חרשים אילמים, היא הקשר היחיד של משפחתה לעולם החיצון. תפקידה כשגרירה וכדיפלומט המשפחה משתנה כאשר היא פוגשת בדודתה, קלאריסה, נגנית קלרנית מצליחה בלהקת ג‘אז. עולם המוסיקה שהיא מגלה מוסיף מימד חדש לבדידותה בעולם, ומרחיק אותה מהוריה שאינם מסוגלים להבין את עוצמת המוסיקה. רק כאשר היא חייבת לבחור בין משפחתה לעתידה – לארה לומדת מה זה באמת להקשיב.

## Screenings

- [2026-11-01 18:00](https://bonire.live/he/event/beyond-silence-ccb0b690-6157-420f-8aeb-00fbc099060b) — סינמטק ירושלים, ירושלים — audio de — subs he

---

More listings: https://bonire.live/he/ · Full index: https://bonire.live/sitemap.xml · Agent guidance: https://bonire.live/llms.txt