קיץ, העונה הכי בודדה בשנה (Summer, The Loneliest Season) בימוי: מוריה רבני, 16 דקות זמן מלחמה. פלורנטין שקטה מתמיד. מורן שבורת הלב משוטטת בשכונה, שבה כל שריד של שמחה נעלם ורק הכיעור נותר. היא מעמידה פנים שהיא בעצמה נפגעת מלחמה, בחיפוש אחר שייכות בעיר שמרגישה אדישה. כיסוי (Cover) בימוי: סמירה סרייה, 12.5 דקות סאברין, 32, מסתירה את זהותה המינית מאמה, סועאד. במספרה השכונתית, שיחה מקרית עם לקוחה חושפת את דעותיה ההומופביות של האם ומשאירה את סאברין מול האפשרות הכואבת שאולי על הפער הזה אין דרך לגשר. צלקת (Scarred) בימוי: ויקטוריה אוצ'יטל, 18 דקות לאחר מות בנה, לנה שוכרת חדר מאנה,...
