כבר כמעט 3, 000 שנה הסיפור של אודיסאוס עובר טלפון שבור. הדמות משתנה מעידן לעידן, ואיתה גם המשמעות שמאחורי מעשיה. הגיבור הערמומי, הסקרן ומלא הסתירות של הומרוס עבר מיד ליד, ובכל תקופה עוצב מחדש בהתאם לערכים ולפחדים שלה.
במפגש קריאה משותף עם פרופסור גור זק נעבור בין שלושה אודיסאוסים: נקרא מתוך האודיסיאה של הומרוס, נפגוש את אודיסאוס של דנטה בקומדיה האלוהית, ונסיים בסצנות מהעיבוד של כריסטופר נולאן. דרך הגלגולים האלה ננסה להבין מה כל תקופה עשתה לאודיסאוס, ולמה דווקא אצלנו הדמות המורכבת הזאת עוברת מעין השטחה והופכת מגיבור נחוש, ערמומי ועקשן לדמות עצובה ופוסט־טראומטית.
