Танец

Re.Imagined

Хореограф: Naya Binghi

авг
чт20

Расписание

Центр Сюзан Делаль
Йехиели 5, Тель-Авив

Подробнее

Re.Imagined

Re.Imagined


“To be sure, a human being is a finite thing, and his freedom is restricted. It is not freedom from conditions, but it is freedom to take a stand toward the conditions.”


(Man’s Search for Meaning, Viktor Frankl, translated by Ilse Lasch)


A collaboration between choreographer and dancer Naya Binghi and artist and illustrator Ayala Meidan brings together flamenco dance and a dynamic drawing performance executed in front of the audience. The two art forms are deconstructed and reassembled within this framework, expanding their familiar boundaries. The language of flamenco oscillates between the traditional and the contemporary, the classical and the personal, while drawing moves from the canvas to the stage, from the two-dimensionality of the painted image to the three-dimensionality of projection onto the dancing body.


This interdisciplinary encounter raises questions about the real and the imagined, as well as the degree of permanence in our perception of reality.


Naya was born in 1996. She danced with the Kibbutz Contemporary Dance Company 2 and the Remangar Flamenco Company. Since 2019, she has been living between Spain and Israel, creating contemporary dance rooted in flamenco as a language for expressing struggles.


Ayala was born in 1996. She is an illustrator and multidisciplinary artist working across various mediums, drawing a line between the intimate and the political. Based in Tel Aviv, she holds a BA in Social Work from Tel Aviv University. She works as a freelance illustrator for children and adults with diverse bodies.


Together, through movement, body, line, and text, they seek to explore and reimagine their identities, the culture they were raised in, and the reality they share.


Re.Imagined


“To be sure, a human being is a finite thing, and his freedom is restricted. It is not freedom from conditions, but it is freedom to take a stand toward the conditions.”


(Man’s Search for Meaning, Viktor Frankl, translated by Ilse Lasch)


A collaboration between choreographer and dancer Naya Binghi and artist and illustrator Ayala Meidan brings together flamenco dance and a dynamic drawing performance executed in front of the audience. The two art forms are deconstructed and reassembled within this framework, expanding their familiar boundaries. The language of flamenco oscillates between the traditional and the contemporary, the classical and the personal, while drawing moves from the canvas to the stage, from the two-dimensionality of the painted image to the three-dimensionality of projection onto the dancing body.


This interdisciplinary encounter raises questions about the real and the imagined, as well as the degree of permanence in our perception of reality.


CREDITS


Original Idea: Naya Binghi, Ayala Meidan


Choreography and Performance: Naya Binghi


Illustration: Ayala Meidan


Sound Design: Naya binghi


Sound Editing: Avshalom Miedan


Stage Manager: Shuli Zeiger


Music: La Pasión- Julio Vera, Alegrías Mínimas- Artomático, Estrella Morente – Tangos del Chavico, The Green Table – Fritz Cohen, Solo YC30 – Hadi Zeidan


Photo: Dan Ben Ari


Videography: Yakir Meir Perez, Asya Skorik


Video Editing: Boaz Aquino


Supported by the Rina Schenfeld Dance Theater and the Rabinovich Foundation, Tel Aviv.


Артисты: Naya Binghi And Ayala Meidan, ניה בינגי ואילה מידן, Naya Binghi