רועי רוזן // "תלו את כולם! ", Эйн-Харод, до 27 марта 2027

רועי רוזן"תלו את כולם! "אוצר: אבי לובין
23.10.26
הרשמה לאירוע הפתיחה 23.10 בתקשורת: כאן תרבות | רועי רוזן בראיון לתוכנית "מה שכרוך | 21.10 | דקה 23:30

בכניסה לתערוכתו של רועי רוזן מוצגים שלושה גופי עבודות על נייר. הראשון הוא סדרת ציורים קטני ממדים שרוזן צייר בשנות ה־80, ושלא הוצגה עד כה. הסדרה נוצרה בהשראת "טרנספורמציות", ספר השירה של המשוררת האמריקאית אן סקסטון מ־1971. בספר זה מעבדת סקסטון אגדות של האחים גרים, ומעניקה להן פרשנות מודרנית, אפלה ואירונית. רוזן תרגם את שיריה של סקסטון בנעוריו, וכעת, לראשונה, תרגומיו רואים אור במסגרת ספר המתפרסם לרגל התערוכה, בשיתוף פעולה בין האמן, המוזיאון והוצאת ברחש. הספר כולל את השירים ואת הציורים שרוזן צייר בשנות ה־80, וכן ציורים מהעת האחרונה, הכלולים גם הם בתערוכה. בתערוכה עצמה מוצגים גם רישומי הכנה לסדרת קעקועי מלחמת עזה שרוזן החל ליצור לאחר ה-7 באוקטובר, ובה עבודות מהעת האחרונה שמוצגות לראשונה, וכן סדרת ציורי הכנה לציור קיר שצייר בבית לאמנות המדיה באולדנבורג, גרמניה, ומתמקד בדמות הזאב בסיפורה של כיפה אדומה. ציורי ההכנה והרישומים בחלל זה מובילים אל שני גופי העבודות שבחדרים הבאים: ציור קיר גדול חדש וסדרת תצלומים של קעקועי מלחמת עזה.ציור הקיר בחלל הסמוך צויר ישירות על ארבעה קירות היקפיים והוא מהווה למעשה את נקודת המוצא לתערוכה כולה. הציור, דמוי מגזרת או צללית, ממשיך את העיסוק רב השנים של רוזן בצד האפל של אגדות ילדים ובחיבורים שיצר בין סיפורי מרטירים, אירועים טראומטיים וסיפורי ילדים תמימים לכאורה. בתנועה מתמדת בין הנאה אסתטית לחוסר נוחות ובין סגנון ילדותי לתוכן קשה, רוזן תולה על עץ שמאזכר את עץ העורבים של קספר דויד פרידריך שורה של דמויות מאגדות ילדים, בהן הגמדים של שלגייה, רפונזל, החתול במגפיים, היפהפיה הנרדמת, הנסיך הצפרדע וכל הדמויות המרכזיות מסיפור כיפה אדומה. זה מול זה הוא מציג שני עצים שמייצרים דיאלוג בין מה שמתרחש מעל הקרקע לבין מה מתרחש מתחתיה.

את קעקועי מלחמת עזה יצר רוזן בשני פרקים, הראשון כלל קעקועים זמניים, ואילו בשני מדובר בקעקועים ממשיים שהוטמעו בעורם של האנשים המצולמים. סדרת הקעקועים נולדה בהבלחה רגעית, בשיחת זום עם האוצרים יקטרינה דיוגוט ודייויד ריף מפסטיבל סטיירישר-הרבסט בגראץ, אוסטריה, עבור תערוכה שעניינה אימת-המולדת. עבודות ההמשך נוצרו עבור תערוכה קבוצתית בבית תרבויות העולם(Haus der Kulturen der Welt) בברלין, שעסקה ברעיון של "פשיזמים גלובליים". כל קעקוע בסדרת קעקועי מלחמת עזה הוא דימוי חזותי המתייחס לאירועים, לביטויים ולדימויים שהופיעו במהלך המלחמה, ומשלב סמלים, מילים ומוטיבים המזוהים עמה, כמו הביטוי "ניצחון מוחלט", שמות מקומות, מושגים מעולם הפוליטיקה והצבא, דימויי פצצות ועיצובים גרפיים המייצגים זוועה ואלימות. העבודות עוסקות במפגש שבין גוף האדם לבין תוכן טראומטי, ובוחנות את היחסים בין דימוי לגוף, בין שפה חזותית לזיכרון קולקטיבי, ואת מקומה של האקטואליה הפוליטית בשדה האמנות.

בסדרת קעקועי מלחמת עזה: מקעקע: רועי וקסלר; צילום: גוני ריסקין; הפקה: אהל עדן; עריכת צילום: גלית אלוני, ירמי אריאליהתערוכה מוצגת בתמיכתם של אתי ומיקי קני ושוקי ורחל ארליך