כשהילדים והחיות מתאחדים לקרב, הכיף מתחיל.הילדים מאיה ויאן, יוצאים במירוץ נגד הזמן כדי להציל את מחנה הקיץ המאויים על ידי הקבלן המרושע סבסטיאן. במשימתם הם מחפשים בעקשנות אחר דוב שלדבריהם עדיין שוכן בעמק אך נותר בלתי נראה, הם נעזרים בפריץ, בואש מדבר מצחיק וזעפן, שקורא ליתר חיות היער להצטרף להרפתקה להציל את מחנה הקיץ והיער כולו.
