מופע מחול- יפניות מיפו

מופע מחול מאת צ'הירו טאזורו ומאמי שימאזאקי عرض رقص من تصميم تشيهيرو تازورو ومامي شيميزاكي

מה קורה כשסנפאי וקוהאי יפניות נפגשות בישראל ומשאירות את כללי ההיררכיה מאחור?
ביפן, סנפאי היא הבכירה ובעלת הניסיון, וקוהאי היא הצעירה ממנה בהיררכיה — מערכת יחסים שיש בה כללים ברורים של כבוד ומעמד. אבל בישראל, היחסים מקבלים תפנית משעשעת: פער של 14 שנה, פוסטים מצחיקים באינסטגרם, צחוקים בלי סוף והרצאות בלט בשירותים.
בין צחוק לצחוק צפים סיפורים מהילדות ביפן — לפעמים מצחיקים, לפעמים אכזריים, ותמיד קצת יותר מורכבים ממה שנדמה. רחוק מהבית, הם מקבלים משמעות חדשה ומעלים שאלות על החברה שבה גדלנו.
הפעם נשתף אתכם בסיפורים האלה, עם קצת הומור, קצת מחשבות והרבה בלט.
תסתכלו עלינו בעין טובה. אנחנו בכל זאת סנפאי וקוהאי.
ماذا يحدث عندما تلتقي امرأتان يابانيتان، سِنباي وكوهاي، في إسرائيل وتتركان قواعد التراتبية وراءهما؟
في اليابان، السِنباي هي الأكبر والأكثر خبرة، أمّا الكوهاي فهي الأصغر منها مرتبةً في التسلسل الهرمي، وهي علاقة تحكمها قواعد واضحة من الاحترام والمكانة. لكن في إسرائيل، تأخذ العلاقة منحًى طريفًا: فارق عمر يبلغ 14 عامًا، ومنشورات مضحكة على إنستغرام، وضحك بلا نهاية، ومحاضرات باليه في الحمّامات!
وبين ضحكة وأخرى، تطفو قصص من الطفولة في اليابان؛ قصص مضحكة أحيانًا، وقاسية أحيانًا أخرى، ودائمًا أكثر تعقيدًا بقليل مما تبدو عليه. بعيدًا عن الوطن، تكتسب هذه القصص معنى جديدًا وتطرح أسئلة حول المجتمع الذي نشأنا فيه.
هذه المرّة، سنشارككم هذه القصص، مع قليل من الفكاهة، وقليل من التأمّل، والكثير من الباليه.
انظروا إلينا بعين الرضا، فنحن في النهاية سِنباي وكوهاي!