בואי - אוריין מיכאלי

אוריין מיכאלי | أوريان ميخائيلي

בואי | تعالي

בין השנים 2022-2016 פניתי לשש עשרה אמניות פלסטיניות בהצעה לשתף פעולה בעבודת תיאטרון-מחול.
חלקן סירבו, חלקן לא ענו, עם חלקן התחיל שיתוף פעולה אמנותי. אבל, בכל המקרים, האמנית הפלסטינית הפסיקה את התהליך.
"בואי" מגוללת באמצעות תנועה, מוסיקה, וידאו וטקסט, את מסע החיפוש שלי,ביצירה אני ממשיכה לבחון את האפשרות לדיאלוג יהודי-פלסטיני בתוך מציאות פוליטית שעושה הכול כדי למנוע אותם.

באמצעות הסיפור הקטן והאישי שלי אני ממשיכה להזמין. אותי ואותה. אתכן, אתכם ואותנו. בואו.
בואי.
העבודה עולה בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות, תיאטרון עכו ומרכז 'כלים' לכוריאוגרפיה.

כוריאוגרפית : אוריין מיכאלי // פרפורמרים.ות: אוריין מיכאלי, בוידאיו: סמדר יערון, פדאא זידאן.
מוסיקה: אילן שלום, וידאיו: הדס נוימן

העבודה נוצרה בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות ותיאטרון עכו ועלתה כבכורה במסגרת פסטיבל כלים 2025
בניהולה האומנותי של איילה פרנקל.

משך המופע: 60 דקות

Come

A guest production by Orian Michaeli.

Between 2016 and 2022, I approached sixteen Palestinian women artists with an offer to collaborate on a dance-theater work.

Some refused, some did not answer, and with some an artistic collaboration began. But in every case, the Palestinian artist ended the process.

Through movement, music, video, and text, "Come" unfolds my journey of searching. In this work, I continue to examine the possibility of Jewish-Palestinian dialogue within a political reality that does everything it can to prevent it.

Through my small, personal story, I continue to invite. Me and her. You, and you, and us. Come, all of you.

Come.

Credits:

Choreographer: Orian Michaeli

Performers: Orian Michaeli; on video: Smadar Yaaron, Fidaa Zidan

Music: Ilan Shalom

Video: Hadas Neuman

The work was created with the support of the Mifal HaPais Council for Culture and Arts and Acco Theatre Center, and premiered at the Kelim Festival 2025, under the artistic direction of Ayala Frenkel.

عرض ضيف لأوريان ميخائيلي.

بين عامي 2016 و2022 توجّهتُ إلى ست عشرة فنانة فلسطينية باقتراح للتعاون في عمل مسرح-رقص.

بعضهن رفضن، وبعضهن لم يُجبن، ومع بعضهن بدأ تعاون فني. لكن في جميع الحالات، كانت الفنانة الفلسطينية هي التي أوقفت المسار.

«تعالي» يروي، بالحركة والموسيقى والفيديو والنص، رحلة بحثي. في العمل أواصل اختبار إمكانية الحوار اليهودي-الفلسطيني داخل واقع سياسي يفعل كل شيء لمنع هذا الحوار.

من خلال حكايتي الصغيرة والشخصية، أواصل الدعوة. أدعوني وأدعوها. أدعوكنّ، وأدعوكم، وأدعونا. تعالوا.

تعالي.

نوع العمل: أداء مسرحي

المدة: (لم تُحدَّد بعد)

كوريوغرافيا: أوريان ميخائيلي

أداء: أوريان ميخائيلي

في الفيديو: سمدار يعارون، فداء زيدان

موسيقى: إيلان شالوم

فيديو: هداس نويمان

يُقدَّم العمل بدعم من مجلس مفعال هپايس للثقافة والفنون، ومسرح عكا، ومركز كيليم للكوريوغرافيا. عُرض لأول مرة في مهرجان كيليم 2025 بإدارة أيالا فرانكل.

פרטי המוכר:

תיאטרון הסימטה